FIRE #4 火の粉 Sparks (of fire)

_A3A1238

Watching over the flames, we made numerous sketches to find for their contour. Not one ended up the same, but a group of them came to retain similar characters. We continued the process to identify the shape, when consecutive images came to reveal a certain series of how the fire appeared. This eventually allowed us to find the shape of fire that has been recognized from ancient times.

燃え上がる火を観察して、その輪郭を見つけ出そうとスケッチを重ねる。同じスケッチは現れないが、よく似たかたちが何枚も描き上がる。そこにとどまらず、連続することでかたちがつながり“火のかたち”というものになっていく。太古から変わらない“火のかたち”を探っていく。

_A3A1246

_A3A1244

_A3A1243

_A3A1242

_A3A1241

_A3A1239

_A3A1237

_A3A1236

_A3A1234

_A3A1233

_A3A1232

_A3A5716